Tom says, "The Don is semi-retired and Mike is in charge of the Family business now. If you have anything to say, say it to Michael," but I don't think that necessarily means that Fredo hasn't been told this before. I think Fredo mostly lives in a dream world until someone gives him a dose of reality.