Perhaps when his parents came to america a very nice german man helped the family or gave his dad a job? His father, as a show of respect, named his son after Ludwig. Very plausible and italians were known to be very loyal to those that were good to them.