I think Butch realized Phil was making it personal and it was costing everyone money and was worried about his own safety. From both Phil and Tony. Knowing that he would probably become the #1 guy over there made it pretty easy to give him up to Tony. Remember Butch suggested to Phil that they reach out and squash the thing when Phil was hiding out too.