Terence, I'm not sure about his sons. There are some interviews online with Scott Deitche. If anyone knows, it's him.
For comparison here's a video of Carlos Marcello. I can only imagine what their conversations sounded like. Sort of a deep south-Sicilian-mob coded language lol