I would say there is a good chance that Nick Sr. was made in Sicily before his 1954 arrival in Canada.
His father-in-law was antonio manno who at the time was #1 mafia boss in Agrigento and cattolica eraclea.