No one can know who was the richest , as they are giving their best to cover everything. And to answer this: Corleonesi, the inner circle of Corleonesi at beginning.

And if you count beginning of Corleonesi as family, then most feared crew would be the one that run room of death in Sicily.