The answer's most likely very simple: hypocrisy. A good relationship with the person selling dope ensured a blind eye; a bad relationship with the person selling dope would mean looking for reasons to whack him.

Also like Bronx stated, the Cherry Hill crew were more Sicilian than they were American. The NY mafia had no direct say over the Palermo mafia... and they still don't.