Yup. That makes sense.
Perhaps Vito would “listen rudely” to Carlo and then say something like “I don’t interfere in other men’s private affairs. But if you beat my daughter I can’t help you with Santino. We won’t discuss this again. Now please leave. It’s late and I want to see my grandchildren before I go to bed.”

"When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies but the pack survives."
Winter is Coming

Now this is the Law of the Jungle—as old and as true as the sky; And the wolf that shall keep it may prosper, but the wolf that shall break it must die.
As the creeper that girdles the tree-trunk, the Law runneth forward and back; For the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack.