^^^^
You forgot to copy and paste a translation of the headline, Ristoratore vibonese ucciso a Toronto, sullo sfondo l'ombra della vendetta di 'ndrangheta.

Paolo Caputo’s murder may have been the result of someone or some group avenging the execution of Raposo, but the ‘ndrangheta — and the ‘ndrangheta’s revenge — has nothing to do with the murder.

And Raposo was Portuguese-Canadian, not Italian-Canadian as claimed by Badolati.