They got caught for the murders of Gaetan Gosselin and Vincenzo Scuderi