Anyway lets get back on topic , i think they won't touch his family , too risky to kill innocent civilian these days , but they are going to try to get him killed in prison.
I don't think anyone from the mob even has to try get that kid killed, a lot of inmates will probably be looking to do it on their own initiative to try to get in good with the Gambinos.
