From updated WGRZ article anti posted:

Quote
Buffalo Police and the U.S. Marshals Service say they're not involved in this investigation.

FBI was asked to share pictures of the suspect and couldn't confirm or deny any involvement.