I'd like a Carlo book/movie too but I think the same reasons we won't see a Scarfo book or movie prevent it.

There are still Gambino relatives involved in the life. So you might be able to get by on a fictionalized version, but it's doubtful that a complete, concise biography would ever be created.