This may be a dumb question but the article mentions a club and the agent is talking to the chapter president and the international sergeant of arms.... which from my limited knowledge (Sons of Anarchy) would be third in command behind the president and VP....

Assuming the chapter President isn’t also the international president who has more power? The chapter president or the member who is the international sergeant of arms...

Seems like that could creat some internal conflicts.