It might have been some long forgotten slang, or probably just some movie writer's idea of how criminals would talk.