The fact that they said “ joe” and not Joey leads me to believe it may not be directed to merlino.
Could it be joey chang?