Sunset Blvd. is one of those breakthrough films that shattered the image of Hollywood's glamour, showing it for what it is, a lot of phony people who sleep around for success.
I think you're comparing a lot of older films to more modern standards too much. For instance, Swanson was supposed to be overacting. She was a woman who tried to surround her life in narcissistic drama.