did he ever involve himself with Capone or did he do his own thing?
Dillinger was only a bank robber,nothing more and the fact that he went on the lam in Chicago means only that Dillinger understood that was more easy to hide in a big city like city Chicago that in a small city,and I think that the Outfit don't wanted or help Dillinger because this would increase police attention.
