I reckon, the giveaways even without Vito's warning
1. Funeral is not the time and place to arrange meetings?
2. Normal procedure, Barzini's consigliere would approach Michael's consigliere
3. How and why rival Don and Capo were even talking, in the first place