I never heard of him either. I think they are making it up as it goes.
So far nothing makes sense.

According to the Montreal Gazette, Coates plays the fictitious character Declan Gardiner, an amalgam of several people in the book who acted as Rizzuto’s right-hand men.