It seems to me that if this Chin story is true and it happened in the early 50's it would have happened when Frank Costello was boss. Frank was in and out of jail in the early fifties so if Chin was made on short notice by Vito Genovese it more than likely happened without Frank's approval while he was away in jail.