If they let Furnari out, Casso will eventually see the outside world.
They probably are waiting for an illness to hit, and then he will be given a release.