Not sure if it is mafia related but there has been another shooting.
Translation: The driver of a snowplow was hit by a gun bullet Wednesday in the late afternoon in the Verdun borough of Montreal. The 46-year-old man, known to the police, survived his upper body wounds.
The attack occurred around 4:30 pm on Gordon Street south of Bannantyne Avenue, a residential area southwest of Montreal. The victim was in the snow plow belonging to a private company when he was the target of the shooter.
"A vehicle traveling northbound on Bannantyne Avenue would have stopped at the snow removal machine. One of the occupants of the vehicle was allegedly fired at least once in the direction of the victim, "said Daniel Lacoursière, spokesperson for the Montreal Police Department (SPVM). The shooter's vehicle then fled.