You don't always have to get an actor that looks like the real thing. It worked with Jack Nicholson and The Departed. Yes it was loosely based off Whitey and another movie, but he nailed being an Irish gangster in Southie.