It looks like Andre Cedilot is implying that the Hells have taken a side. Because he mentions at the end that someone close to the Hells have Pizzi on a blacklist.
If the Hells in Quebec are now in a superior position compared with other organized-crime groups in the Quebec, I wonder why they even need the Montreal Mafia and independent Italian drug traffickers in the province.
It's easy to forget that both the Quebec Hells Angels and the West End Gang have become serious importers of drugs in their own right since the 1990s, not to mention having continued control of stevedores and checkers at the Port of Montreal. And with the recent return of the Hells to Nova Scotia, they are probably now planting a flag in the Port of Halifax--they can import drugs and even export them through the port.