True, Michael probably chose the name Anthony in honor of HIS grandfather (i.e. Antonio Andolini), and of course the middle name was in honor of his father Vito.

However, could it be considered disrespectful to use the Americanized "Anthony" instead of Antonio? Clearly that point was to drill home the fact Michael was trying to distance himself from his roots.