Two people sought by the Sûreté du Québec in connection with the double murder occurred on Thursday in Vaudreuil-Dorion. Investigators are asking the public's help to trace Richard Hunt, 38, and Melanie Binette, 28 years.

Investigators want to question them in connection with the murders of Joseph Fluet, 45, and Steven Lamarsh, 38. Last Thursday, the victims' bodies were found on a plot of Montée Alstonvale in Vaudreuil. According to information obtained by La Presse , Joseph Fluet - his baptismal name Éric Lefebvre - has been or was still a member of the Rock Machine of the 13th legion.

Richard Hunt, who lives in Vaudreuil, could circulate on a 2011 Dodge Ram vehicle, four-door, pale and gray G54 MKS registered.

Any information that may help locate Richard Hunt or Melanie Binette can be transmitted confidentially to the Central criminal information of the Sûreté du Québec at 1 800 659-4264.