http://www.journaldemontreal.com/2016/12...vre-a-la-police

Translation:

MAXIME DELAND
Thursday, December 1, 2016 5:02 p.m.
Update Thursday, December 1, 2016 5:02 p.m.
The Hells- Guy "Malin" Rodrigue, who was among the list of 10 most wanted criminals in Quebec, was arrested on Thursday, confirmed the Sûreté du Québec.
The 59 year old man was wanted since SharQc operation, conducted in April 2009. Rodrigue, a member of the Hells Angels chapter in Sherbrooke since the mid-80s, was particularly wanted for murder, gangsterism and drug trafficking .
Between 1994 and 2002 he plotted 22 murders and had personally ordered several in order to maintain or increase the territory of the Hells Angels in Quebec," police said.
Guy Rodrigue has delivered himself Thursday to police. He appeared in the afternoon at the courthouse in Montreal, but the Sûreté du Québec was not able to say what charges were brought against him.