I don't think the envelopes continued after Massino flipped.

As for Vito's Mom, I think she could be more involved in things than we think, remember that Sal Montagna tried to tell Raynald Desjardins that she ordered the hit on Desjardins.