Don't we hear Vito's voice as they (the family) start singing: for he's a jolly good fellow? Was that Brando?