Think it was more that Galante blamed Costello for helping to send him away in the drug case back in 59/60. I believe it was connected to the Genovese bust which was allegedly set up by Costello, Gambino, Luciano and Lansky.

I think Galente was collateral damage.