I think so. Logically, you'd think Tony would take over the Soprano crew from his father while Jackie became captain over the Aprile crew when Richie went to prison, but I think it's highly unlikely that they were in separate crews. Whenever they are talked about, you always hear that they were together in the same crew. Who knows, maybe the creators just didn't bother with all the precise details.