It's just the alpha male thing, I suppose. Tony is the leader of the pack, the patriarch and the provider. By paying for the bill, Finn basically tried to usurp that position in Tony's eyes, even though the poor guy was just trying to be nice.