I think the Gallo link more or less comes down to somebody bragging about it in a bar, and that taking on a life of its own (and of course, Persico bragging on top of that).

I thought Costello had already stepped down before Anastasia's death. The murder attempt by Gigante was five months prior.