Thought it was a great movie and a lot of it was true to the book. Depp's performance was excellent, but I agree that he probably wasn't as intimidating towards his own crew like that. Kevin Weeks got interviewed after he saw the movie and said that Whitey would never have sworn at them or treated them so poorly.
As a movie, I still think Depp and Edgerton (Connolly) played excellent roles.