There's a link that I question whether there was actual dialogue (or at least one character listening to the other). Still, I will try...
Laurence Olivier and Burgess Meredith in Clash of the Titans (original) Burgess Meredith and Sylvester Stallone in Rocky Sylvester Stallone and Robert DeNiro (Jimmy Conway) in Grudge Match.
