one reason they would let a boss keep his title is plausible deniability. They cant be indicted as "BOSS", despite their calling shots in the street, if another "officially" holds the title, especially if recognized as such by LE.

Could mean the difference between a state charge or a hundred year sentence on a RICO circa. commission trial.