Salvie got whacked because the people who were behind killing his father didnt want him seeking revenge. Old Italian thing as in The Godfather when they were looking for vito when he was a boy. They didnt find him to kill him and he got revenge. The people who killed his father were very high up even above Scarfo and Scarfo was following orders from his superiors. Who ever ordered hit on the old man is responsible for kid too.