It seems weird to me that Sciascia, the capo of a foreign crew is inviting people to be made and operate in NY rather than Montreal. Further it points out that Sciascia sent Montagna to Montreal to meet with Rizzuto, essentially admitting that he is the de facto power in what is supposed to be the crew Sciascia "runs". Maybe I just don't know enough about Mafia structure or how they operate. Was it generally accepted that Sciascia was little more than a representative of the Rizzutos? Or was he seen as the legitimate leader of that "crew"?

I am decently proficient with french though, enough to read it fairly accurately and I'm not seeing any problems with the translation. Actually, the google translation was pretty much 100% accurate from what I can tell.