I don't think that Jackie necessarily believed Tony, but what was gonna do? Tell Tony to fuck off and threaten to kill him?

It's the same as with the Ralphie story... People know, but they "don't know". No one's going to go against the boss.