Casetellano was a tough guy. He was born in New York in the early 20th century, he obviously got in scraps and there's record of him doing prison time. He was also tough enough to hang around other mobsters which proves something. Just because he had a wannabe businessman persona about him doesn't mean he isn't tough. All bosses of families try that act also so he wasn't the only one.