I think it's much more likely it's his brother. Was he made at the time of the photo? If so, then it makes much more sense.
-I shot him a coupla' times. -What's a couple? -Hmm, more than a couple... Really I don't know the exact amount, maybe I shot him 10 times, 12 times? -Maybe fifteen? -Hmm, it could've been fifteen...