I'm not so sure Lino was slated to be killed with the others but just happened to be with them. I could have sworn I read somewhere where Lino ran off to Dellacroce for protection and he told Lino something to the effect: "next time you're supposed to be killed you get killed!"