One of my favorites is still the scene in Part II where Young Vito is driving the truck, and all of a sudden Fannucci jumps onto it and goes "Ayyyyy!" before asking for his cut of the money.