Right. The tension had been built up for some time so the Commission stepped in to avoid a war.

A boss can eliminate anybody in his Family at will. He doesn´t need Commissions approval for that. But, the official Consigliere can not be killed without the Family´s captains consent. That´s according to the code. At least in the old days.