Should an Orthodox Jew have the right to run a bus service and insist that women sit in the back of the bus and dress as he sees fit?

Should a Muslim have the right to drive a taxi and refuse to serve women customers or anyone that he believes drinks liquor?

"When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies but the pack survives."
Winter is Coming

Now this is the Law of the Jungle—as old and as true as the sky; And the wolf that shall keep it may prosper, but the wolf that shall break it must die.
As the creeper that girdles the tree-trunk, the Law runneth forward and back; For the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack.