It isn't a Chicago phenomenon, that's a myth. It just looks more prominent on paper because there are less overall members.

It's also always been popular in Chicago for Italians to change their last name to an Irish/American/etc one.