The heads of the five families and three of the four MobWives answer directly to Joey the Clown