The pair want to remain free till their trial starts.

Link to French-language article:

http://www.journaldemontreal.com/2013/10/03/deux-accuses-veulent-etre-remis-en-liberte