I think it was to show he was thinking it over, and getting help. Also, Vito speaks and thinks for himself, while Tattaglia needs someone to help him. Scene shows Vito as strong and independent, Tattaglia as weak.